玛西娅·梅尔基奥尔
巴西与中国虽相距万里，但两国人民对美好生活的共同向往、对文化传承的共同珍视、对友谊合作的共同追求，让我们拥有取之不尽的共同语言
2024年11月，习近平主席复信巴西各界友好人士，鼓励他们继续为中巴友好事业贡献力量。这封复信让里约热内卢科帕卡巴纳要塞管弦乐团全体成员深受鼓舞，也更加坚定了我们通过文化交流深化两国人民相互了解和友谊的信心。今年是巴中文化年，我再度率领里约热内卢科帕卡巴纳要塞管弦乐团于4月来到中国，在北京、天津、南宁、桂林、广州等地开展巡演交流。
两年时间不长，但两国人民之间的情谊肉眼可见地加深了，尤其是年轻一代，正借着音乐的翅膀越走越近。每到一座城市，迎接我们的都是真诚的笑脸；每完成一场演出，都能看到更多年轻人因艺术而彼此靠近。这份跨越语言的热情，比任何掌声都更打动人心。在北京，乐团在宛平城、三里屯等地开展快闪演出，巴西乐曲《雀鸟》与中国民歌《茉莉花》相继奏响，交相呼应。在中国人民大学，我们参加巴中青年大联欢暨北京市与里约热内卢市结好40周年青年音乐会，两国青年同台演奏，用旋律传递友谊。在天津音乐学院的交流排练中，不需要过多翻译，仅凭旋律与和弦，双方就能够达成艺术上的默契。
这份文明交融的鲜活画面，同样呈现在南方几座城市的行程之中。在南宁“三月三”节庆现场，当地民众热情邀请乐手参与歌舞互动，巴西铜管乐与壮族山歌相互应和，处处洋溢着不分国界的欢乐。桂林漓江的山水风光，给许多首次走出国门的年轻团员留下深刻印象，让他们直观体会中国的自然与人文魅力。我们以制度化安排推动青年互访、联合演出与人才培养，为巴中友好的接续发展积蓄青年力量。
这支乐团的成长本身，就是巴中民心相亲的一则真实故事。乐团成员大多来自里约热内卢的公立学校，不少孩子人生中第一次跨国远行便是来到中国。乐团发展曾遭遇经营困境，关键时刻，中国海油巴西公司伸出援手，帮助乐团渡过难关，让更多热爱音乐的青少年得以继续追逐梦想。如今已有50名青年乐手的乐团，被列入里约热内卢州非物质文化遗产。来自中国的支持，成为我们坚持推进巴中文化交流的一份底气。
此次访华，也让我对中国形成更加立体的感知。我既亲眼看到中国现代化建设带来的蓬勃活力与便捷高效的公共服务，也真切体会到这个国家对自身传统文化的珍视与守护。民俗节庆代代传承，历史遗存焕发新的生机，发展向前的速度与植根历史的文化厚度相互交融，这样的发展路径带给我不少启发。
最打动人心的，永远是普通人之间真诚朴素的交往。每一场演出结束后，中国青年总会主动走近我们的乐手，交流音乐理想；巴西团员也乐于向中国朋友介绍桑巴与巴西鼓乐。一次次握手、一张张笑脸、一段段即兴合奏，让我深深感到，文明互鉴不是悬于纸面的概念，就发生在这样一次次面对面的互动当中。乐团一名15岁长笛手表示，中国之行激励自己更加专注练习技艺；一名17岁大提琴手归国之后，已经在期待下一次赴华。青年人的亲身经历充分说明，文化是联结两国人民牢固的友谊之桥，青年是巴中友好最鲜活的使者。
巴西与中国虽相距万里，但两国人民对美好生活的共同向往、对文化传承的共同珍视、对友谊合作的共同追求，让我们拥有取之不尽的共同语言。我相信，随着文明交流互鉴不断深入，巴中人民之间的友谊必将更加深厚。未来，我们愿继续以文化为纽带，积极落实两国元首重要共识，深化青年交往和人文交流，让更多巴西青年认识真实、立体、全面的中国，也让更多中国朋友感受热情多彩的巴西，为增进两国人民相知相亲、深化文明交流互鉴、推动巴中命运共同体建设贡献自己的一分光和热。
(作者为巴西山河文化促进中心主任、里约热内卢科帕卡巴纳要塞管弦乐团艺术总监)
《 人民日报 》( 2026年08月09日 03 版)
天顺优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
